우승자 이름은 손기정이 아니었다
1936년 8월 9일 베를린. 마라톤 1등이 시상대에서 고개를 숙이고, 손에 든 화분으로 가슴을 가렸다.
마라톤 1등이 고개를 숙였다
1936년 8월 9일, 베를린 올림픽 스타디움
마라톤을 1등으로 끊은 남자가 시상대 맨 윗칸에 올라섰다. 남자는 손에 든 화분을 가슴께로 끌어올려 유니폼 한가운데를 덮었다.
42.195킬로미터를 2시간 29분 19초에 달린 다리는 평안북도에서 왔다. 손기정이 손기정이라는 이름으로 올림픽 스타디움에 들어서기까지는, 베를린 이후로 열두 해가 더 걸렸다.
손기정은 배달을 하고 밤에 달렸다
1912년, 평안북도
손기정은 1912년 평안북도에서 태어났다. 집에서 학교까지 약 2킬로미터 자갈길을 늘 뛰어서 오갔다. 소학교 6학년 때는 신의주와 만주 안동현 사이를 달리는 안의육상경기대회에 나가 청장년을 제치고 5,000미터에서 우승했다.
신의주 아이들 대부분은 보통학교를 마치면 바로 생계를 짊어졌다. 손기정도 학교를 더 다닐 형편이 아니었다. 일본으로 건너가 낮에는 음식점 배달을 하고 밤에는 달렸다.
일본에서도 학업은 이어지지 않았다. 손기정은 신의주로 돌아와 동일상사에 취직했고, 일이 끝나면 다시 달렸다. 손기정에게 달리기는 취미가 아니라 학교로 돌아가는 유일한 길이었다.
1932년, 손기정이 동아일보사가 연 경영 마라톤대회에서 2위를 했다. 2위 성적이 손기정을 양정고등보통학교로 데려갔다. 끊겼던 학업이 다시 이어졌고, 마라톤 훈련도 양정고보에서 처음 제대로 시작됐다.
손기정은 세계에서 가장 빨리 달렸다. 그런데 올림픽으로 가는 문은 하나뿐이었다. 일본 대표 선발전이었다. 1936년의 조선에는 조선 대표팀이 없었다.
손기정은 한자로 이름을 쓰지 않았다
1936년 8월 9일, 베를린 마라톤 코스
일본 대표팀 유니폼을 입은 손기정을 포함해 56명이 출발선에 섰다. 손기정은 레이스 후반에 선두로 나섰다. 결승선을 끊은 기록은 2시간 29분 19초, 올림픽 신기록이었다.
2위는 영국의 어니스트 하퍼였다. 3위는 손기정과 같은 유니폼을 입은 남승룡이었다. 남승룡도 조선 사람이었다. 마라톤 시상대 세 자리 가운데 둘을 조선 사람이 차지했는데, 기록지에는 둘 다 일본으로 적혔다.
시상식에서 일본 국가가 울렸다. 손기정은 우승 부상으로 받은 묘목 화분을 두 손으로 들어 올려 가슴의 일장기를 덮었다. 고개는 끝까지 들지 않았다. 화분을 든 자세로 찍힌 사진이 남았다.
베를린에서 손기정은 사인을 청하는 사람들에게 한자로 이름을 쓰지 않았다. 한글로 '손긔졍'이라 쓰고 옆에 'KOREA'라고 적었다.
“한문으로 이름을 적지 않은 것은 일본인으로 오해하지 않도록 하기 위한 것이었고, Korea라고 적은 것은 한국인이라는 사실을 알리기 위함이었다.”
일본 사람이 사인 옆에 후지산을 그려달라고 하면, 손기정은 후지산 대신 금강산을 그려줬다. 베를린 시상대에서 찍힌 사진은 이미 조선으로 건너가는 중이었다.
동아일보가 일장기를 지웠다
1936년 8월, 경성
베를린 시상대 사진이 조선의 신문사에 닿았다. 8월 13일, 조선중앙일보가 손기정의 가슴에서 일장기를 흐릿하게 지운 사진을 실었다. 같은 날 동아일보 지방판 조간에도 일장기가 흐릿해진 사진이 나갔다. 총독부가 문제 삼은 것은 열이틀 뒤였다.
8월 25일 석간, 동아일보 체육기자 이길용이 조사부의 이상범 화백에게 시상대 사진을 넘겼다. 8월 13일과 달리 손기정의 가슴에서 일장기가 아예 사라졌고, 석간 2판이 인쇄돼 나갔다. 총독부는 당일로 신문 발매를 막고 관련자들을 붙잡아 갔다.
1932년 손기정을 양정고보로 데려간 마라톤대회는 동아일보가 연 대회였다. 4년 뒤 동아일보는 손기정의 가슴에서 일장기를 지웠고, 윤전기가 멈췄다.
손기정이 베를린 시상대에서 화분으로 덮은 자리를, 경성의 기자들은 지면 위에서 한 번 더 지웠다.
베를린 뒤 손기정은 보성전문학교에 들어갔지만 감시가 심해져 중퇴했다. 다시는 육상을 하지 않겠다는 조건을 달고서야 일본으로 건너갔고, 1940년 메이지대학 법학부에 들어갔다. 손기정은 선수로 다시 올림픽에 나가지 못했다.
손기정이 태극기를 들고 앞에 섰다
1948년 7월 29일, 런던 웸블리 스타디움
제14회 올림픽 개회식에서 한국 선수단이 태극기를 앞세우고 들어섰다. 태극기를 든 사람은 손기정이었다. 광복 뒤 태극기를 들고 나간 첫 하계올림픽이었고, 베를린에서 화분으로 가슴을 덮은 지 열두 해 만이었다.
1988년 9월 17일, 서울 잠실. 올림픽이 한국에서 열렸고, 개회식에서 손기정이 성화를 들고 주경기장 트랙으로 들어왔다.
1936년 베를린에서 화분을 들어 가슴을 덮었던 손이, 쉰두 해 뒤 서울에서 불을 들고 있었다. 1988년의 손기정은 아무것도 가리지 않았다.
손기정 시상대 사진이 지금까지 기억되는 건 금메달 때문이 아니라, 일장기를 지운 신문 두 개가 멈췄기 때문이다.
공유한 글은 영원히 남아요. 받은 사람도 같은 글을 볼 수 있어요.
▶ 영상으로 보기출처 (28)
- 위키백과 — 손기정. 이번 판의 뼈대. Ch.1·Ch.3 기록(1936년 8월 9일, 2시간 29분 19.2초), Ch.3 남승룡 동메달, Ch.2 어린 시절('집에서 학교까지 약 2킬로미터의 자갈길을 항상 뛰어다녔다')과 양정고등보통학교 재학, Ch.2 1935년 11월 3일 2시간 26분 42초, Ch.4 마지막 블록('인촌 김성수의 권유로 보성전문학교 상과에 입학했지만, 일제의 감시 탓에 자퇴한 후 다시는 육상을 하지 않는다는 조건 하에 일본으로 건너가 1940년에 일본의 메이지 대학에 입학하여 법학부를 졸업했다'), Ch.5 1988년 서울올림픽 개회식 성화 봉송. ⚠️ 이 문서는 후반 추월 장면을 '후반의 막바지 코스인 비스마르크 언덕에서 앞서 가던 사발라를 추월하면서 우승' 으로 적지만, 금성출판사 티칭백과는 사발라가 27.4km 지점에서 탈락했다고 적어 서술이 갈린다 — 본문 Ch.3 은 지명·추월 상대에 더해 지형어까지 빼고 '레이스 후반에 선두로 나섰다' 로만 일반화했다(v2 수정). ⚠️ 출생지를 '평안북도 의주부' 로 적어 다른 자료의 '신의주' 와 갈린다. 본문은 '평안북도' 로만 못박고 신의주는 성장·직장·대회 장소로만 썼다
- 금성출판사 티칭백과 — 손기정, 올림픽 마라톤 우승. Ch.3 blocks[1] 일반화의 근거. 유력 우승후보였던 아르헨티나 자발라가 27.4km 지점에서 탈락했다고 적어, 위키백과 '손기정' 의 비스마르크 언덕 추월 서술과 갈린다. 두 서술이 공통으로 보장하는 범위(손기정이 레이스 후반에 선두로 나섰다)까지만 본문에 적었다
- 위키백과 — 일장기 말소 사건. Ch.4 의 1차 근거. 조선중앙일보의 8월 13일 첫 보도, 동아일보의 8월 13일 지방판 조간 2면과 8월 25일 석간 2판, 총독부가 '당일 동아일보의 발매를 중단시키고 관련자들을 연행' 한 것, '8월 29일자부터 무기 정간 처분', 구속자가 '약 40일간 고초' 를 겪은 것, 동아일보 사장 송진우 사임, 조선중앙일보가 1937년 11월 5일 발행 허가 효력을 잃은 것. ⚠️ 이 문서는 8월 13일 두 지면을 모두 '지운채로' 로 적지만, 보훈누리는 같은 날 동아일보 지방판을 '가운데 일장기 표식이 흐릿하게 되어 있었다' 로, 국사편찬위 우리역사넷은 조선중앙일보를 '일장기를 흐리게 해서' 로 적는다 — 본문 Ch.4 는 자료가 갈릴 때 약한 쪽이자 다수인 '흐릿' 을 따랐고(v2 수정), 그래야 8월 25일 완전 말소와 대비가 서면서 '총독부가 문제 삼은 것은 열이틀 뒤' 도 설명된다. ⚠️ 이 문서가 적는 구속자 8명은 자료마다 갈려(오마이뉴스 2020 대조) 본문에서 인원을 빼고 '기자와 직원들' 로만 적었다. ⚠️ 이길용 기자가 조사부 이상범 화백에게 사진을 넘긴 대목은 이 문서가 8월 13일 문단에 붙여 서술한다 — 본문 Ch.4 의 8월 25일 배치 근거는 아래 금성출판사 티칭백과 '일장기 말소 사건' 으로 따로 단다. ⚠️ 이 문서에 동아일보 복간일이 없어 본문에서 정간 일수를 적지 않았다
- 한국민족문화대백과사전 — 손기정. Ch.3 quote 의 출처. 원문 두 문장을 그대로 옮겼다: 사인북에 '한글로 「손긔졍」이라 쓰고' 나라 이름을 적은 것, 그 이유가 '한문으로 이름을 적지 않은 것은 일본인으로 오해하지 않도록 하기 위한 것이었고, Korea라고 적은 것은 한국인이라는 사실을 알리기 위함이었다'. Ch.2 의 근거이기도 하다 — '소학교 6학년 때 신의주와 만주 안동현 사이를 달리는 안의육상경기대회(安義陸上競技大會)에 출전하여 청장년을 누르고 5,000m 달리기대회에서 우승', '1932년 동아일보사 주최 경영(京永) 마라톤대회에서 2위를 한 것이 인연이 되어 육상 명문인 양정고등보통학교에 입학하였다'. Ch.4 의 '1936년 8월 25일자 석간으로 배포' 도 이 문서와 일치. ⚠️ 나라 표기가 이 문서만 「KOREAN」 이고 손기정기념관·한겨레는 「KOREA」 라, 본문은 다수 표기이자 바로 아래 quote 원문과도 맞는 KOREA 를 따랐다. ⚠️ 이 문서가 적는 1935년 기록 2시간 26분 14초는 같은 경기의 이설이 아니라 그해 3월 선발전의 별개 기록이다
- Wikipedia — Athletics at the 1936 Summer Olympics, Men's marathon. Ch.3 의 순위·기록·출전 인원 근거. 1936년 8월 9일 경기, 56명 출발·42명 완주, 1위 Kitei Son(Japan) 2:29:19.2 올림픽 신기록, 2위 Ernest Harper(Great Britain) 2:31:23.2, 3위 Shōryū Nan(Japan) 2:31:42.0. Ch.1 comparison 카드('기록지에 적힌 이름 — 손 기테이 · 일본')의 근거도 여기다: 'Korean sportsmen competed as members of Japanese team and were using their Japanese names. The Korean names of Son Kitei and Nan Shōryū are Sohn Kee-chung and Nam Sung-yong respectively'. ⚠️ 남승룡의 기록은 본문에서 쓰지 않고 '3위' 로만 적었다
- 한국학중앙연구원 North Korea Humanities 위키 — 손기정. Ch.2 의 인물 동기 전체가 여기서 왔다: '대부분의 학생들은 가난하여 보통학교만 졸업하면 바로 생계를 담당해야 했다', 일본으로 건너가 '낮에는 음식점 배달을, 밤에는 운동을 하며' 지낸 것, 학업이 막히자 귀국해 '신의주의 동일상사에 취직' 하고 일이 끝난 뒤에도 훈련을 이어간 것, '1932년 동아일보 주최 하프 마라톤에서 2위를 함으로써 양정고보 입학의 기회를 얻어 중단된 학업을 재개하고 본격적인 마라톤 훈련을 받게' 된 것. Ch.3 시상대의 교차 근거이기도 하다 — 나무로 일장기를 가린 뒤 '고개를 숙인 채 퇴장'
- 한국조경학회지 48권 6호 (2020) 이선 — '손기정 월계관 기념수' 에 대한 소고: 히틀러 참나무의 진실. 이번 편에 다섯 번 등장하는 '화분' 의 확정 근거. '베를린 올림픽 조직위원회에서는 130명의 올림픽 금메달 수상자 모두에게 … 화분을 선물하였다', '특별 제작한 화분에 심겨 있었다', '우승 트로피를 받고도 고개를 숙이며 화분으로 가슴에 새겨진 일장기를 가린 손기정 선수의 모습'. 실제 수종은 로부르참나무(Quercus robur)이고 '월계수' 는 통칭이어서, 본문은 수종을 특정하지 않고 '묘목 화분' 으로만 적었다
- 경향신문 [어제의 오늘] — 1936년 손기정 베를린 올림픽 마라톤 금메달. push.body·Ch.1·Ch.3 시상대 장면의 언론 근거. '자랑스러운 월계관을 쓰고서도 그는 죄인인 양 고개를 들지 못했다', '일본 국가인 기미가요가 울려퍼지는 가운데', '자신의 가슴에 새겨진 일장기를 월계수로 가리기까지 했다'
- 손기정기념관 — 우승의 그날. Ch.3 금강산 일화의 1차 근거. '일본인이 싸인을 해달라고 요청하면서 사인 옆에 그들의 명산인 후지산을 그려달라고 하면 후지산 대신 금강산을 그려주곤 했다', '서슴없이 한글로 「손긔졍」이라고 쓴 자신의 이름에 곁들여 나라 이름을 JAPAN이 아닌 KOREA라고 적었다'. ⚠️ 현재 HTTPS 인증서 만료로 직접 열람이 막혀 있어 아래 한겨레 기사와 함께 단다
- 한겨레 (2024-09-03, 심우삼 기자) — 「'손긔졍' 사인하고 금강산 그렸던 그가 일본 국적이라뇨?」. Ch.3 금강산 일화와 KOREA 표기의 열람 가능한 언론 근거. '한 일본 팬이 후지산을 그려달라고 해도 손기정은 금강산을 그려줬다', '서슴없이 한글로 「손긔졍」이라고 이름을 쓰고 이와 함께 영문으로 「KOREA」라고 적었다'. 기사는 출처를 손기정기념관 누리집으로 밝힌다
- 대한육상연맹 육상이러닝센터 — 마라톤 민족영웅 손기정 스토리. Ch.2 number_card 의 근거. '11월 도쿄에서 열렸던 제8회 메이지신궁대회에서 2시간26분42초의 공인 세계최고기록으로 우승'. 같은 문서가 1935년 3월 기록(2시간26분14초)을 '비공인' 으로 따로 구분한다. ⚠️ 공인 여부는 자료마다 갈려(대한육상연맹=공인, 위키백과 '손기정'=비공인 세계 신기록) 본문은 어느 쪽도 단정하지 않고 '마라톤 세계 최고 기록' 으로만 적었다
- 더미션 [샛강에서] — 손기정과 '1947 보스톤'. Ch.2 number_card note 의 '1947년 보스턴에서 제자 서윤복이 넘어설 때까지 12년' 근거. 1947년 4월 19일 제51회 보스턴마라톤에서 서윤복이 2시간 25분 39초로 우승하며 스승 손기정이 1935년 세운 2시간 26분 42초를 12년 만에 경신
- 위키백과 — 대한민국의 올림픽 기수 목록. Ch.1 명제('열두 해')와 Ch.5 페이오프의 근거. 1948년 런던 하계 올림픽 대한민국 선수단 기수 = 손기정. ⚠️ 같은 표에서 가장 이른 항목이 1948년 생모리츠 동계라, Ch.5 는 '첫 올림픽' 이 아니라 '첫 하계올림픽' 으로 적었다
- 경향신문 (2012-08-06) — '48년 런던올림픽 한국선수단' 잡지 공개. Ch.5 첫 블록의 날짜·기수 근거. 1948년 7월 29일 개막한 제14회 런던올림픽 개회식에서 태극기를 들고 입장한 한국선수단 기수가 손기정이었음을, 당시 총감독 이병학의 기고문 '올림픽에서 돌아와서' 를 인용해 확인
- 위키백과 — 1948년 하계 올림픽 대한민국 선수단. Ch.5 첫 블록의 교차 근거. 1936년 베를린 마라톤 금메달리스트 손기정이 개회식 기수를 맡은 것, 광복 이후 태극기를 들고 참가한 첫 '하계' 올림픽인 것, 7개 종목 52명이 출전한 것
- 위키백과 — 1948년 하계 올림픽. Ch.5 heading 의 근거. 제14회 하계 올림픽은 1948년 7월 29일 런던 웸블리 스타디움에서 개막해 8월 14일까지 이어졌다
- 국사편찬위원회 우리역사넷 — 손기정. 공식 사료 층위의 교차 검증. 베를린 기록 '2시간 29분 19초 2', 손기정 1위·남승룡 3위, 조선중앙일보가 '일장기를 흐리게 해서 사진을 내보냈' 고 동아일보가 '손기정 선수의 시상식 사진에서 일장기를 지워버렸' 으며 조선중앙일보 폐간·동아일보 발행 금지로 이어진 것. 이 '흐리게' 와 '지워버렸' 의 구분이 Ch.4 blocks[1]·blocks[2] 를 8월 13일=흐릿 / 8월 25일=완전 말소로 나눠 적은 근거다(v2 수정)
- olympics.com — 서울 1988 성화 봉송. Ch.5 1988년 9월 17일 개회식 성화 장면의 공식 근거. ⚠️ 손기정 이후의 점화 순서·봉송 거리는 자료마다 서술이 갈려 본문에 넣지 않고 '성화를 들고 주경기장 트랙으로 들어왔다' 까지만 적었다
- 한국민족문화대백과사전 — 일장기말소사건. Ch.4 number_card 의 공식 사료층 근거. '『동아일보』는 8월 29일자로 무기정간 처분을 당하였고', '40여 일의 고초를 겪은 끝에'(이 문서는 '8명의 사원이 구속되었다' 로 인원을 적지만 자료마다 갈려 본문에서는 인원을 쓰지 않았다), '송진우(宋鎭禹)사장·김준연·설의식편집국장 등이 자리를 물러났다', 그리고 '『조선중앙일보』는 9월 5일부로 자진해서 휴간하였다'
- 금성출판사 티칭백과 — 일장기 말소 사건. Ch.4 blocks[2] 의 날짜 귀속 근거. '1936년 8월 25일자 동아일보 지면에서 일장기를 지워버린 것은 운동부 기자 이길용이 전속 화가였던 이상범과 인쇄공들의 협조를 얻어 행한 것', '8월 25일자 석간 제2판 2면'. 본문의 '석간 2판' 표기와 이길용·이상범을 8월 25일에 놓은 배치를 직접 뒷받침한다
- 위키백과 — 조선중앙일보. Ch.4 number_card note 의 중간 단계 근거. 일장기 말소 뒤 1936년 9월 5일 자진 휴간, 이후 재정난과 성원경·여운형의 속간 노선 갈등을 거쳐 1937년 11월 5일 발행 허가 효력 상실로 폐간. 본문은 8월 사건에서 이듬해 폐간으로 곧장 건너뛰지 않고 9월 5일 휴간을 한 구절로 남겼다
- 뉴시스 [스잘알] — 1948년 첫 출전·1992년 첫 메달, 한국 동계올림픽 도전사. Ch.5 '첫 하계올림픽' 표기의 반증 근거. 1948년 1월 30일~2월 8일 스위스 생모리츠 제5회 동계올림픽에 임원 2명·선수 3명(이효창·문동성·이종국)이 태극기를 들고 참가했다 — 런던 하계(7월 29일)보다 여섯 달 앞선다
- olympics.com — 대한민국 스피드스케이팅 올림픽 도전의 역사. Ch.5 '첫 하계올림픽' 표기의 교차 근거. 1947년 국제올림픽위원회 가입 뒤 1948년 생모리츠 동계올림픽이 대한민국의 올림픽 데뷔
- 보훈누리 — 일장기 말소사건. v2 에서 새로 단 1차 성격 자료이자 Ch.4 blocks[1] 수정의 직접 근거. 8월 13일자 동아일보 지방판을 '일장기 표식이 직사각형의 테두리는 그대로 있었지만, 가운데 일장기 표식이 흐릿하게 되어 있었다' 로 적고, 8월 25일자를 완전 말소로 따로 서술해 두 지면의 처리 강도를 구분한다. 같은 문서가 이길용이 화가 이상범에게 요청한 대목을 8월 25일자 문단에 두어('이길용이 『오사카 아사히 신문』 남선판과 서북판에 실린 사진을 가지고, 화가 이상범에게 일장기를 흐리게 해달라고 요청하면서 시작되었다') 본문 Ch.4 blocks[2] 의 날짜 귀속을 지지하고, 8월 13일자에 대해서는 '처리 담당자나 방법에 대해서는 현재까지는 증언이나 다른 기록이 전혀 남아 있지 않다' 고 명시한다. 본문이 8월 25일의 말소 '방법' 을 적지 않은 이유도 여기에 있다
- 오마이뉴스 (2020) — 「84년이 지나도 알 수 없는 '일장기 말소 사건' 구속자」. Ch.4 number_card note 에서 구속 인원을 뺀 근거(v2 수정). 구속자 수가 '한국학중앙연구원은 8명, 국가보훈처 공훈록의 〈신낙균〉은 10명, 〈현진건〉에서는 5명' 으로 갈린다는 것을 직접 대조한 취재 기사다. 반면 '40여 일' 구금 기간은 여러 자료가 일치해 본문에 남겼다
- 한국체육사학회지 — 허진석, 「손기정의 베를린올림픽 마라톤 경기 내용 연구」(KCI ART001814073). Ch.3 blocks[1] 에서 지형어 '오르막' 을 뺀 근거(v2 수정). '한국과 일본의 문헌에 등장하는 「비스마르크 언덕」은 공식 기록에 없다' 며 국내 문헌의 급경사 코스 서술을 공식 기록으로 반박한다. ⚠️ 이 논문이 적는 '28㎞와 31㎞ 지점 사이에서 선두에 나섰다' 는 본문에 넣지 않았다 — KCI 전문을 직접 열람하지 못했고 열람 가능한 다른 자료 어디에도 같은 지점 표기가 없어, 단일·미열람 출처에 기대 더 구체적인 수치를 새로 박는 대신 '레이스 후반에 선두로 나섰다' 로만 남겼다
- Wikipedia — Suh Yun-bok. Ch.2 number_card note 의 영어권 교차 근거. 1947년 보스턴 마라톤 우승 기록 2:25:39 가 world best 였고, 'He won the race under the coach Sohn Kee-chung', 'The previous world best was set by his coach Sohn in Tokyo, Japan in 1935' — 사제 관계와 12년 만의 경신을 한 문서가 함께 보장한다
- 한국경제 (2020-08-09) — 「월계관 쓴 손기정의 84년 전 시상대 표정」. Ch.3 blocks[3] '두 손으로 들어 올려' 의 근거. 시상대에서 '머리에 월계관을 쓰고, 두 손으로는 월계수 화분을 받쳐 들고' 있었다고 적어, 본문의 동작 디테일이 사진 해설 층위에서 확인된다